What's with this Israeli preoccupation with the bodies of their dead, killed by Hamas & Co.?

Why does Israel release live Arab terrorists (who admit they will kill again if they can!) in exchange for the corpses of Jewish dead? Is this a Halachic thing? A Zionist thing?