Did the slaves view their plight from within an Egyptian pagan narrative?

The Jews did not say נַעֲשֶׂה וְנִשְׁמָע until after they were told about the בְּרִית בֵּין הַבְּתָרִים