Who Pays the Ticket on a Rented Car that was not Inspected?

If one rents a car and the renter receives a citation because the car was not inspected, who pays for the ticket? Does the renter have to pay the full cost of the rental? Sources can be found here